送黄天河

宋 · 乐雷发 · 五言律诗

原文
天河那可到,山顶翠参差。
村屋煎黄蜡,官炉焙荔支。
地蛮游宦少,县小迓宾迟。
鼻祖曾吟处,荒苔想满碑。
译文 / 白话释义

天河哪里能够到达呢?山顶上翠色参差错落。乡村的屋子里煎着黄蜡,官府的炉灶烘焙着荔枝。当地地处偏僻,来此游宦的人很少,县城很小迎接宾客也很迟缓。祖先曾经吟诗的地方,想来荒苔已经长满了石碑。

注释

长短、高低不齐的样子。;黄色的蜡。;用微火烘烤。bèi。;外出求官或做官。;迎接。yà。;始祖,有世系可考的最初的祖先。

赏析

从文学手法上看,首联通过对天河难以到达和山顶景色的描写,运用了设问的手法,引出下文对当地的描述,以景入题,奠定了一种带有神秘色彩和偏远之感的氛围。颔联通过‘村屋煎黄蜡,官炉焙荔支’的描写,选取乡村和官府中具有地方特色的事物,采用白描手法勾勒出当地的生活生产场景,画面感强。情感表达上,既有对友人前往偏僻之地的担忧,也透露出对当地独特风土人情的一种好奇与感叹。在意境营造方面,诗中描绘的山顶翠色、村屋、官炉等景象组合在一起,营造出一种偏远、质朴且带有古朴气息的意境。主题思想上,主要表达了对友人前往偏远之地任职或游历的送别之情,同时也展现出当地独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。