送黄铣应举

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
先世宦不达,少年才已雄。
何人为父执,独自振家风。
物色营求广,宾兴礼数隆。
孤寒今有望,太守汉吴公。
译文 / 白话释义

祖先为官仕途不顺,年纪轻轻才华就已出众。有谁能成为父亲的挚友呢?只能独自振兴家族的风范。访求人才的范围很广,科举考试的礼仪很隆重。贫寒之人现在有了希望,太守就如同汉代的吴公。

注释

做官,如‘与君离别意,同是宦游人’。;父亲的朋友。执,志同道合的人。;访求,寻找。;周代举贤之法。后泛指科举考试。;指出身低微。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较直白质朴,以叙事的方式展开。首联通过先世与少年的对比,先世仕途不达,而少年却才雄,形成鲜明反差,从而突出主人公黄铣的不凡。颔联以问句起笔,‘独自振家风’点明黄铣只能依靠自身的力量来振兴家族,表达出一种孤勇之感。颈联描写了应举时的状况,‘物色营求广’说明选拔人才的范围广,‘宾兴礼数隆’则体现出科举的隆重性。尾联‘孤寒今有望’点明黄铣的贫寒出身,‘太守汉吴公’将太守比作汉代重视人才的吴公,表达出对太守重视人才的赞赏以及对黄铣应举充满希望的情感。在意境上,没有过多华丽辞藻营造出的复杂意境,而是一种平实且积极向上的氛围。主题思想主要围绕黄铣应举这件事展开,既表达了对黄铣个人才华和振兴家族的期望,也体现出对当时选拔人才制度以及重视人才的官员的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。