送胡簿秩满归

辅佐治理城邑三年，离去之后令人思念，只是如今无奈到了送行的时候。（你）不合于高雅之音，徒然被人指责，如同对着清风而手指恶木之枝（表示遭受无端指责）。台府无心像空中的镜子（表示公正无私），士民有口传颂，如同路旁的石碑（铭记功德）。锦溪之水流向严陵濑，八月的潮水涌来也有退去转变的时候。

只，仅仅，qí；古书上说的一种草，fū；徒，空，màn；从沙石上流过的急水，lài

从文学手法上看，首联直叙其事，点明送别之情，‘佐邑三年’简单交代了友人的任职经历，‘去后思’表明友人在任期内的贡献。颔联运用典故，‘白雪’指代高雅的音乐，‘恶木枝’以物喻不良的事物，表达友人高洁却遭受无端指责的境遇。颈联运用比喻，将台府比作‘空里镜’，表示公正无私，‘士民有口路傍碑’则是说民众对友人的认可与铭记，从正反两方面对友人的为官情况进行了描述。尾联以景语作结，‘锦溪’‘严陵濑’‘八月潮’等意象，描绘出一幅富有动态感的画面，同时暗示人生如同潮水有起有落。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人遭受不公的同情，还有对友人功绩的肯定。在意境营造上，诗中既有送别时的怅惘，又有对官场现象的感慨，整体意境深远。主题思想上，通过送别友人之事，反映了官场的复杂以及对清正为官者的褒扬。