诵晦庵诗次韵

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
诛茅遂幽独,惬此林壑清
太和酿群卉,天香满衣缨
病躯无馀事,先人富遗经
自陪二三子,明窗共经营
译文 / 白话释义

砍伐茅草来营造幽静独居之所,惬意于这山林沟壑的清幽。天地间的和气酝酿出众多花卉,天然的香气沾满了衣裳。我病弱的身躯没有别的事情,先辈给我留下了丰富的经典。自己陪伴着几位友人,在明亮的窗前一起研读。

注释

芟除茅草。引申为结庐安居。;指天地间冲和之气。;指古代留传下来的经书。这里指先辈遗留下来的经典著作。;树林和山谷,常指隐居之地的景色。;衣服和帽带,常借指官宦或世族。此处指衣裳。

赏析

从文学手法上看,首联‘诛茅遂幽独,惬此林壑清’中,‘诛茅’这一动作描写出诗人营造幽居之所的过程,简单的动作勾勒出一种静谧、远离尘嚣的氛围。颔联‘太和酿群卉,天香满衣缨’运用了拟人的手法,将‘太和’(天地间的和气)赋予了酿造花卉的能力,生动地描绘出群花盛放、香气弥漫的景象,给人以美好的感官体验。在情感表达方面,诗人在幽居之处感受到惬意,体现出对宁静自然生活的喜爱。而‘病躯无馀事,先人富遗经’又透露出一种恬淡、安于在病中研读先人经典的情怀,有对先辈的敬重。‘自陪二三子,明窗共经营’描绘出与友人共同研读的画面,表现出对知识探索的积极态度和对友人相伴的珍惜。在意境营造上,整首诗勾勒出一个清幽、充满花香、静谧且富有文化氛围的幽居环境。主题思想围绕着诗人幽居生活展开,表达了对宁静自然生活的喜爱、对先辈的敬重、对知识的探索以及对友人相伴的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。