送胡季㢸入太学

宋 · 姚勉 · 七言

原文
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐群。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。
译文 / 白话释义

春秋之学本来就有胡氏的学说,其他诸家学说都可以束之高阁了。当时在锦江城稍加施展才华,就像秋天里一只张开翅膀飞翔的鹗鸟般出众。如今头戴冠带身处太学之门,像一只孤独的熊独自端坐,让那些狐朋狗党们都相形见绌。近来文风颇为萎靡不振,一定要让四海之内尊崇雄健的文风。我一生的志愿是游历太学,竟然与它相隔如同蓬莱仙岛般遥远。虽然偶然在科举中取得名次,自己觉得凡俗的气质很是可鄙。您如今在太学之中脱胎换骨,六馆的名流自是与众不同。经过宰相状元及三舍的选拔,太学前碑上的名字都被朱笔填红(寓意荣耀)。

注释

此字为生僻字,未查询到确切含义,可能为专属人名用字。;zhǐ,只,仅仅。;yuán,通‘圆’,圆形。;pí,棕熊。;nié,疲倦,精神不振。;指太学。;指国子监的六馆,是太学的一部分。;宋代太学分三舍,初学者入外舍,由外舍升内舍,由内舍升上舍。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,强调胡氏学的独特地位,将其与诸家学说对比,突出胡氏学的重要性。颔联运用比喻,把胡季㢸比作鹗鸟,形象地表现出他在锦江城时的出众才华。颈联描绘他在太学中的形象,以‘孤罴’与‘狐群’对比,衬托出他的超凡脱俗。在情感表达上,作者表达了对胡季㢸的钦佩与羡慕,钦佩他的才华与在太学中的不凡地位。同时,也表达了自己对太学的向往以及对自身凡俗的不满。在意境营造上,诗中既有秋风鹗鸟这种宏大开阔的意境,又有太学里冠带孤罴等严肃庄重的氛围。主题思想围绕着对胡季㢸入太学的祝贺,以及对自身境遇的感慨和对文风不振的忧虑等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。