送湖南提刑安学士 其二
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
节遇中秋挟日余,哲人来契梦熊时
神澄晓露珠凝彩,气爽秋风桂有枝
歌袴始喧清赣曲,使星还照碧湘西
太平天子方求旧,但指松椿祝寿祺
译文 / 白话释义
时节正逢中秋之后不久,贤明的人前来契合梦熊之兆的时候。清晨神灵澄清,露珠凝聚着光彩,秋风吹来神清气爽,桂树已有花枝。歌颂的声音开始在清澈的赣江江畔喧闹起来,使者之星还照耀着碧绿的湘西之地。太平天子正在访求旧臣,只需指着松椿来祝愿长寿福祥。
注释
接连着几日。挟,此处表示接连的意思。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。此处寓意吉祥。;《后汉书·廉范传》记载廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜晚用火的旧制,百姓称便,作《五绔歌》来歌颂他。后以‘歌袴’为歌颂官吏德政的典故。袴(kù)。;松树与椿树,古人视为长寿之树,多用来比喻长寿。;长寿吉祥。祺(qí),吉祥。
赏析
从文学手法上看,首联‘节遇中秋挟日余,哲人来契梦熊时’点明时间,‘梦熊’有典故的运用,以一种文雅的方式暗示美好的事情。颔联‘神澄晓露珠凝彩,气爽秋风桂有枝’描写清晨露珠和秋风桂枝,对仗工整,通过对自然景象的细致描绘营造出清新、爽朗的意境。颈联‘歌袴始喧清赣曲,使星还照碧湘西’,‘歌袴’一词描绘出热闹的氛围,此联通过地点的转换,从赣江到湘西,拓展了诗歌的空间感。尾联‘太平天子方求旧,但指松椿祝寿祺’,点明主题,表达对安学士的美好祝愿。情感表达上,既有对安学士到来的欣喜,又有对天子求旧的歌颂,还蕴含着对安学士的祝福之情。整首诗意境清新爽朗,主题围绕安学士的出行与天子求旧展开,体现出一种积极的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。