送护知客
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
钦师受谶止凌霄,劫火无端两度烧
勿讶楼台新壮丽,回头领取旧风标
译文 / 白话释义
护知客啊,钦师接受谶语停留在凌霄之处,意外的劫火毫无缘由地两次焚烧。不要惊讶楼台如今崭新又壮丽,回头就能领略旧时的风度格调。
注释
迷信的人指将要应验的预言、预兆,音chèn;佛教语,指坏劫之末所起的大火,后亦借指兵火;风度,格调
赏析
从文学手法上看,首句点明事件的缘由,‘钦师受谶止凌霄’为后文的展开奠定了基础。‘劫火无端两度烧’使用了夸张的手法,强调遭受劫难的次数,渲染出一种世事无常、历经沧桑的氛围。情感表达方面,诗人有一种对往昔的怀念以及对事物在历经磨难后重生的感慨。在意境营造上,通过劫火焚烧与新楼台壮丽的对比,营造出一种新旧交替、充满历史感和沧桑感的意境。主题思想上,反映了对事物兴衰变化的思考以及对传统或者往昔美好事物的尊重与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。