松江
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
宛宛虹霓堕半空,银河直与此相通。
五更缥缈千山月,万里凄凉一笛风。
鸥鹭稍回青霭外,汀洲时起绿芜中。
骚人自欲留佳句,忽忆君诗思已穷。
译文 / 白话释义
弯弯的如同彩虹一般从半空垂落,银河简直与它相互连通。五更时分,千山之上月色缥缈,万里之间,凄凉的风中传来一阵笛声。鸥鹭在青色的云雾外稍稍回旋,汀洲不时从绿色的草丛中浮现。诗人自己想要留下美妙的诗句,忽然想起您的诗就觉得自己才思已经穷尽。
注释
弯曲的样子;彩虹,霓是彩虹外侧较淡的部分。;形容隐隐约约,若有若无的样子,piāo miǎo。;指云气,因其色紫,故称。;丛生的绿草。;诗人,源于屈原作《离骚》,后泛指诗人。;您,对对方的尊称。
赏析
这首诗在意境上极为开阔且富有层次感。首联通过将松江比作虹霓并与银河相通,营造出一种宏大、奇幻的氛围,给人以强烈的视觉冲击。颔联中,‘五更’点明时间,‘千山月’和‘万里风’构建出一个广袤、清冷的空间,‘缥缈’一词更添月色的朦胧美,‘凄凉’的‘一笛风’则烘托出孤寂的氛围,从视觉和听觉两个角度渲染出一种寂寥的意境。颈联转而描写鸥鹭和汀洲,动静结合,‘青霭’和‘绿芜’为画面增添了色彩感,使整个画面鲜活起来。在写作手法上,全诗运用了夸张(如‘银河直与此相通’)、对仗(颔联、颈联对仗工整)等手法。从情感表达来看,诗中既有对松江景色的惊叹与欣赏,又有一种在美景面前自叹才思不如他人的自谦之情。主题思想上,通过描绘松江的景色,表达对松江的独特感受以及诗人对诗歌创作的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。