松江

宋 · 杨蟠 · 七言律诗

原文
帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁
青山带日低平野,白浪随风过别洲
月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游
画桥隠隠横天汉,人度空中影倒流
译文 / 白话释义

船帆落下又升起在两个渡头,洞庭湖畔的落叶撩拨着离愁。青山带着落日低低地挨着平野,白色的浪花随风飘过别的沙洲。月色宁静沙滩寒冷知道大雁栖息,云朵深沉江水温暖羡慕鱼儿游动。美丽的桥隐隐约约横跨天河,人走过仿佛身影在空中倒流。

注释

撩拨,扰乱。;隐隐约约。隐,yǐn。;银河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带忧愁的氛围。从写作手法来看,首联通过帆落帆开的动态描写,以及将洞庭木叶与离愁相联系,以景衬情,奠定了全诗淡淡的愁绪基调。颔联采用动静结合的手法,‘青山带日低平野’是静景描写,‘白浪随风过别洲’为动景描写,动静相衬,画面感极强。颈联通过月静沙寒与云深水暖的对比,同时融入大雁栖息和鱼儿游动的景象,一静一动,进一步丰富了画面,也含蓄地表达出诗人的情感。尾联‘画桥隠隠横天汉,人度空中影倒流’则充满了奇幻的想象,将画桥与天汉相连,人走过时影子倒流,使诗歌在意境上更加空灵。在情感表达方面,诗中既有对离别的愁绪,又有对自然美景的欣赏和对自由的向往,情感复杂而细腻。主题思想上,主要围绕着松江的景色以及诗人在这种景色中的所感所思展开,展现了自然之美与个人情感的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。