松江欸乃题李复礼松江渔者图卷

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
钓鱼莫钓斑子肥,榜舟莫近彭郎矶。
矶头日日风和雨,彭郎吹浪湿人衣。
译文 / 白话释义

钓鱼不要去钓斑纹鱼那样肥美的,划船不要靠近彭郎矶。彭郎矶的矶头每天都有风有雨,彭郎吹起的浪会打湿人的衣服。

注释

可能是指一种斑纹较明显的鱼,具体所指可能因地域或时代而有所不同。;传说中的神名,常与彭蠡湖(鄱阳湖)相关,这里可能是指彭蠡湖边的一座矶石,因其形似人而得名。;划船,榜是划船的工具,这里用作动词,表示划船的动作。;江边突出的岩石或石滩,通常是船只停泊或航行的危险区域。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘彭郎矶的风雨和波浪,暗示了江湖的险恶和危险,表达了对渔夫生活的担忧和同情。意境上,营造出一种风雨交加、波涛汹涌的氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达来看,诗人对渔夫的关心和对自然力量的敬畏之情跃然纸上。主题上,反映了渔夫在恶劣环境下的艰难生活,同时也蕴含着对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。