松涧歌寿郑封君

明 · 黄衷 · 七言

原文
翁家种德如种松,庆源直与流泉通。
青鞋头白不入市,未闻謦欬闻高风。
落落千章大厦材,清冷澹澹天河来。
贞姿未许论星纪,气争瀑布排风雷。
天阴巨壑苍蛟立,万年黄澒垂秋色。
偓佺奔马世不逢,麻姑双黛临寒碧。
小阅人间数十秋,悬灯写易细蝇头。
餐松饮涧好颜色,坐见青牛出信州。
译文 / 白话释义

郑家老翁积累德行就如同栽种松树,福庆的源头简直和流淌的清泉相通。脚穿青鞋头发花白也不进入市井,没听过他的言谈却听闻他的高尚风范。众多的松树是建造大厦的良材,那清冷的姿态就像天河之水泻下。坚贞的姿容不可用星纪来衡量,气势可与瀑布相抗衡,能排开风雷。阴天时巨大的山谷中仿佛有青色蛟龙屹立,万年的黄色之气垂下秋天的景色。世间难遇偓佺那样的仙人,麻姑的双眉临近寒冷的碧波。稍微经历人间数十个春秋,挑灯书写《易经》,字细如蝇头。食用松果饮用涧水面色很好,坐看青牛从信州出现。

注释

本指咳嗽,引申为谈笑、谈吐;形容多而连续不断的样子;十二星次之一,这里用来表示某种衡量的标准;黄色的土壤,这里可能是指山谷间的某种云雾之气,类似的景象;古代传说中的仙人;神话中的仙女

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻和象征。如将种德比作种松,生动地表现出郑封君德行的积累如同松树的成长,以松的特性象征郑封君的高尚品德。在情感表达方面,诗人充满了对郑封君的敬重与钦佩之情,通过描写郑封君远离市井、有着高风亮节,以及他如松般坚贞的姿态等,表达出这种崇敬。在意境营造上,诗中描绘了松涧的清冷、巨壑的苍茫等景象,塑造出一种清幽、高远、神秘的意境。主题思想上,主要是对郑封君的德行和超逸形象的赞美,以松为依托,展示郑封君的高洁品质。整首诗格调高雅,通过对自然景物与郑封君的融合描写,展现出一种超凡脱俗的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。