淞江七宝教寺怀古

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
壁间有馀辉,盈手无从揽
高调只独舒,渺邈沉百感
不闻鹤唳声,但见云惨惨
披襟坐华亭,老我悲习坎
译文 / 白话释义

墙壁之间还有些余晖残留,想要用手去抓住却无从下手。高亢的声调独自舒展,那遥远的景象勾起了我千百种感慨。没有听到鹤鸣叫的声音,只看到云彩凄惨暗淡。敞开衣襟坐在华亭这个地方,衰老的我在悲伤中感受着艰难险阻。

注释

满手,双手捧满。形容余晖似乎可以用手去抓取,但实际上却无法做到,体现出一种可望而不可即的感觉。;鹤鸣。常用来形容清幽的环境或孤独的心境。此处作者用‘不闻鹤唳声’,暗示了环境的冷清和自己内心的孤寂。;古地名,在今上海松江区。这里是作者所处的地点,也是他抒发情感的背景,增加了诗歌的地域特色和情感深度。;《易经》中的卦名,意为艰难险阻。作者用‘老我悲习坎’表达了自己在晚年遭遇艰难时的悲伤之情,体现了他对人生困境的感慨。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅带有浓厚感伤氛围的画面。从写作手法来看,‘壁间有馀辉,盈手无从揽’运用了对比的手法,将余晖的存在与无法抓住的无奈形成鲜明对比,增强了情感的表达。‘高调只独舒,渺邈沉百感’则以独特的视角,将高亢的声调与内心深处的百感交集相融合,营造出一种悠远而深沉的意境。情感表达上,整首诗充满了对时光流逝、人生沧桑的悲叹,如‘不闻鹤唳声,但见云惨惨’,通过对自然景象的描绘,烘托出内心的凄凉。主题思想上,或许是在感慨岁月的无情,或是对过去的怀念与如今的落寞形成的反差,让作者陷入了深深的悲叹之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。