松江曲

宋 · 王令 · 七言

原文
松江深处八九尺,去眼百里长风波。
吾山井泉废不汲,一泓不知深几何。
君家自无千尺绠,那知江深不如井。
译文 / 白话释义

松江的水深处有八九尺,一眼望去,百里水面风波不断。我家山上的井水荒废无人汲取,那满满的一泓井水不知道有多深。您家自然没有千尺长的井绳,又哪里知道松江的深度比不上井呢。

注释

水深而广。这里指井水深广的样子。[hóng];汲水用的绳子。[gěng];从井里打水。[jí]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将松江的水深浪长与自家井的深度进行对比,松江虽有百里长风波且深达八九尺,但自家井深几何却难以测量。情感表达方面,诗人可能意在通过这种对比表达一种对事物认知的思考,有一种对常见判断的反驳情绪。在意境上,描绘出松江的浩渺和井的神秘深邃,给人一种宁静与壮阔相映衬之感。主题思想上,旨在告诉人们不要仅凭表面现象或固有观念去评判事物,很多时候直观的比较并不能反映真实的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。