送江虞仲
宋 · 刘才邵 · 七言律诗
原文
烜赫家声四海闻,材猷超绝出凡伦
清规映物无尘隔,实德临民蒙惠均
器远自应当要路,政成还合觐严宸
禁途虚位须贤俊,伫庆登崇宠渥新
译文 / 白话释义
显赫的家族名声四海都听闻,才能和谋略超凡绝伦。清正的风范映照万物没有尘埃阻隔,实在的德行对待民众使众人蒙受均匀的恩惠。才具高远自然应当处在重要的职位,政绩有成还应当朝见威严的天子。朝廷的官职空缺需要贤能之人,期待着庆祝你登上高位受新的恩宠。
注释
形容名声很大,气势很盛。xuǎn hè;才能和谋略。;清正的规范、风范等。;实在的德行。;才具高远。;重要的道路,比喻显要的职位。;政绩有成。;朝见君主。jìn;威严的天子。;朝廷。;期待庆祝。;登上高位。;皇帝的宠爱与恩泽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接夸赞的手法。首联直接点明江虞仲家族名声烜赫,个人材猷超绝,以高度概括的语言奠定了人物不凡的基调。颔联从清规和实德两个方面具体描述其品德高尚,采用了对偶的手法,‘清规映物’对‘实德临民’,工整而精巧,将其品德的清正和对民众的恩泽形象地展现出来。颈联则从才能与政绩出发,表达他器远应当身居要职,政成应觐见天子的观点,也是对人物进一步的肯定与期许。尾联点出朝廷虚位以待贤才,表达对江虞仲将登高位受宠的期待。在情感表达上,整首诗充满了对江虞仲的赞美与期待之情。在意境营造上,通过描述江虞仲的才德、政绩等多方面,构建出一个德才兼备的贤士形象。主题思想明确,即夸赞江虞仲的贤能并表达对他仕途的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。