送姜子谦丞于潜
宋 · 楼钥 · 五言
姜子谦要到于潜县去做县丞了。处在低位就如同超尘脱俗的莲花,出仕为官就如同高洁的松木。他的眉宇间没有一点世俗的尘埃,不管是隐退还是出仕都仪态大方。你看那美妙的莲花,原本出自污泥之中。两旁的松树尽力清扫灌溉,下面有众多的文书簿册。洁净与污浊没有什么不同,喧闹与寂静本质上也是一样的。于潜如今是京畿附近的县城,和蜀地的道路万里相通。至今还留存着古时的意韵,民间风尚醇厚浓烈。一个县城既然应当治理,尤其应该安抚贫病的百姓。蓝田的文章境界最高,后辈学子都敬仰韩愈先生。他那些话大概是有所感而发,愚昧的人只称赞他文笔工巧。既定的案子都不仔细查看,县丞啊难道真的是耳聋吗?姜家是太岳的后人,仰慕夷门的家风。教育孩子聘请名师,众多的碑刻上多是儒学宗师。学校既已开辟荒地建立起来,读书的种子值得庆幸地聚集。兄弟双双科举得中,更能看出笔砚功夫。后来的学子们要日益勉励自己,传承衣钵没有穷尽。你的才华游刃有余,壮志豪情正在充盈。功名从这里开始起步,强劲的翅膀看它搏击长空。我回来有幸与你同属一个诗社,下棋饮酒时常相随。酒杯前不忍心分别,吟诗抒发忧愁直到夕阳西下。我家祖辈在扬州,五十多年有遗留的踪迹。向来有耕织图,为此烦劳你去拜访溪边的老人。
sào,通‘扫’,打扫的意思。;nóng,浓厚的意思。;pí lóng,年老体弱、贫病交加的人。;chuí lún,原始的无辐车轮,比喻事物的草创阶段。;chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指夕阳西下的样子。
这首诗在意境上,通过对莲花、松树等意象的描写,营造出一种高洁、清幽又富有哲理的氛围,如‘君看妙莲华,本出污泥中。两松痛埽溉,下有簿书丛。污洁无二致,喧寂本亦同’,以莲之出淤泥不染、松之高洁,阐述了事物的相对性,表达了对世间事物深刻的思考。在写作手法上,运用了对比,如隐与出的对比,展现出友人姜子谦不管在何种境地都能保持雍容的姿态;还用了典故,像‘蓝田文最高,后学仰韩公’,借助蓝田、韩公等元素增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对友人即将赴任的不舍之情,如‘尊前不忍别,吟愁夕阳舂’,又有对友人的期许,如‘君才有余刃,壮行气方充。功名此椎轮,劲翮看摩空’。主题思想上,涵盖了送别友人、对友人的品德和才华的赞赏、对其为官的劝诫以及对家乡的思念等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。