送将作同知明斋趣河防竹木事还京

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
明公端有济川才,百役供需入总裁。
东海神鞭驱石去,南山材木蔽江来。
万年砥柱狂澜息,千里桑麻故道开。
昭代君臣同禹稷,直将和气弭天灾。
译文 / 白话释义

您确实有拯救国家的才能,各种事务的供应和需求都由您总领负责。像东海的神鞭驱赶石头离开,南山的木材遮蔽江水而来。万年的砥柱使狂澜平息,千里的桑麻旧道得以开通。圣明的朝代君臣都像大禹和后稷一样,直接用和乐之气消除天灾。

注释

对品德高尚、才能出众者的尊称。;指具有拯救国家、渡过难关的才能,常用于形容有大才之人。;各种事务、役事。;总领、主持之意,这里指总领各种事务的供应和需求。;神话传说中能驱使石头等的神奇鞭子,这里用以形容力量之大。;黄河中屹立不摇的柱状岩石,常比喻能稳住局势的重要力量。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法,如用‘东海神鞭驱石去’的神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,营造出宏大的意境。‘南山材木蔽江来’则通过夸张的手法,展现出木材供应之充足。在情感表达上,歌颂了将作同知明斋的才能和功绩,表达了对其的赞美之情。同时也体现了对国家的关怀,希望通过君臣的努力消除天灾,营造出太平盛世的景象。从主题思想来看,强调了人才在国家建设中的重要作用,以及君臣共同努力的必要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。