送简贺州五首

宋 · 舒邦佐 · 五言律诗

原文
曩时盐令更,官贫如负债。
而今旧法复,私贩夺公卖。
且莫作是想,亟欲目前快。
有钱藏之民,毕竟根本在。
译文 / 白话释义

从前盐令更改的时候,官员贫穷得如同背负债务。而现在旧的盐法恢复,私盐贩卖抢夺了公盐的买卖。千万不要有这样的想法,急切地想要眼前的利益。把钱藏在百姓那里,毕竟根基就在百姓身上。

注释

nǎng,以往,从前;jí,急切地

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌,以叙述的方式展开。从情感表达来看,诗人对当时的盐法相关现象有着深深的忧虑之情,并且对那种只图眼前利益而不顾根本的做法进行了劝诫。在意境营造方面,通过描述盐令变更带来的不同状况,构建出一种与民生相关的社会画面。主题思想上,诗人旨在强调百姓对于国家治理的根本重要性,警示人们不应因眼前小利而损害百姓利益,反映出诗人对民生和社会治理有着较为深刻的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。