送见一公还栖贤
明 · 释今镜 · 七言律诗
原文
约君投老是匡庐,金井埋头愿不虚。
松未成阴归计早,雪犹当路客途纡。
休惊屋破藏冰柱,好借窗明读梵书。
行爱清冬风日美,白云深处莫踌躇。
译文 / 白话释义
与你相约到老于庐山,希望金井埋头(指隐居修行)的愿望不会落空。松树尚未成荫就早早有归去的打算,大雪还挡在路上致使旅途曲折。不要惊于破屋中藏着冰柱,正好借着明亮的窗户阅读佛经。出行喜爱这清冷冬季里美好的风和日丽,在那白云深处不要犹豫徘徊。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;这里可能是一种指代,代指庐山的某个地方,也可能是一种象征,象征着隐居之处。;弯曲,曲折。在这里形容旅途因雪受阻而曲折。;佛经。表明友人的隐居生活与佛禅相关。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明与友人相约终老庐山的心愿,直抒胸臆。颔联通过‘松未成阴’和‘雪犹当路’的景象描写,既点明归期尚早、旅途艰难,又暗示出人生之路的不易,情景交融。颈联的‘屋破藏冰柱’是对友人居所环境的描写,‘好借窗明读梵书’则体现出一种安贫乐道的情怀,画面感很强。从情感表达来看,诗中蕴含着对友人的不舍与牵挂,同时也表达出对友人隐居生活的向往与祝福。在意境上,营造出一种清冷、静谧且富有禅意的氛围,如白雪、破屋、梵书等意象组合在一起,给人一种超脱尘世之感。主题思想围绕着送别友人归栖贤展开,既表达了送别之情,又体现出对友人归隐生活的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。