送皎中庵住广寿
宋 · 释法薰 · 七言绝句
原文
名字馨香满道途,挽将洞水注南湖
他时把杖来轻探,莫谓从前一滴无
译文 / 白话释义
你的名字散发着馨香遍布道路,挽取洞中的水注入南湖。他日拄着拐杖来轻轻探寻时,不要说从前连一滴都没有。
注释
芳香,香气。常用来比喻美好的名声或德行。;挽取,牵引。‘将’为助词,无实义。;探寻,探视。
赏析
从文学手法上看,首句‘名字馨香满道途’采用了夸张的手法,以‘满道途’来极言人名声远扬,充满赞誉之情。‘挽将洞水注南湖’这句诗运用了形象的比喻或者象征手法,洞水与南湖或许象征着某种知识、品德或者力量的传递。情感表达方面,诗中充满了对皎中庵的敬重与期待。敬重源于其‘名字馨香’,期待则体现在‘他时把杖来轻探,莫谓从前一滴无’,是对皎中庵未来有所建树的一种期许。在意境营造上,既有满路馨香的美妙氛围,又有洞水注入南湖的动态画面,给人一种积极且充满希望的感觉。主题思想主要是表达对皎中庵的推崇以及对他前往广寿的祝愿与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。