送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
匡山道士躯干小,豪气直压香炉峰。
池边咒剑出金虎,峡顶放船飞白龙。
老我每推诗俊逸,何时相见话从容。
散仙万一烟尘外,为报巢云若个松。
译文 / 白话释义

匡山的道士身材矮小,豪迈的气概直压香炉峰。在池边念咒拔剑能唤出金虎,在峡顶放船如飞白龙一般。我常常推崇他诗歌的俊逸,不知何时能相见从容交谈。倘若他是散仙在烟尘之外,替我告诉那栖息在云端的松树。

注释

指四川的蒙山,因汉代匡衡读书于此而得名,常被视为道家圣地。;庐山北部名峰,其形状酷似香炉,烟雾缭绕,常被文人墨客吟咏。;古代道士一种法术,通过念咒驱使宝剑,这里形容道士的法术神奇。;可能是一种象征祥瑞的神兽,在诗中借指道士咒剑所出之物,增添神秘色彩。;道教中未正式列入仙班,逍遥自在的仙人,诗中表达对友人超凡脱俗的想象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘豪气直压香炉峰’‘放船飞白龙’,突出了道士的豪迈气概和不凡之处,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人对景初漕史充满了赞赏和期待,‘老我每推诗俊逸’体现了对其诗歌才华的认可,同时又流露出对相见畅谈的渴望。意境营造上,描绘了池边咒剑、峡顶放船的奇幻景象,营造出一种神秘而豪迈的氛围。主题思想上,以对景初漕史的描写为线索,表达了诗人对友人的情谊以及对超脱尘世生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。