送景道士还山

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
古罗衣上碎明霞,自说归山人事赊。
金鼎药成龙入海,定知仙骨变黄芽。
译文 / 白话释义

古老的罗衣上仿佛碎落着明亮的云霞,自己说回归山中人间俗事已远。金鼎中丹药炼成飞龙入海,定能知道仙骨已化成黄芽。

注释

遥远,长久。在这里表示远离人事的意思。;古代道士炼丹所用的鼎,是道教文化中的重要器具,象征着对长生不老、修仙问道的追求。;道教炼丹术语,是铅汞化合的药物,被视为丹药的一种重要成分。

赏析

从文学手法上看,首句‘古罗衣上碎明霞’运用了奇特的想象与比喻,将罗衣上的图案或色泽比作碎落的明霞,营造出一种奇幻绚丽的氛围,给人以视觉上的冲击。‘自说归山人事赊’直接引用道士的话语,简单而直接地表明道士归山远离人事的态度。颔联‘金鼎药成龙入海,定知仙骨变黄芽’运用道教的典故,描绘出丹药炼成的神奇景象,‘龙入海’和‘仙骨变黄芽’都是极具道教特色的意象,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对景道士归山充满了一种向往与崇敬之情,这种情感通过对道士衣着、归山之事以及丹药炼成等描写含蓄地表达出来。在意境营造上,通过对罗衣、归山、炼丹等元素的组合,构建出一种超凡脱俗、充满仙气的意境。主题思想围绕着景道士归山展开,同时也侧面反映了道教文化中对修仙问道的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。