松径风

明 · 陈烓 · 五言律诗

原文
一径深且纡,森森覆松栝
清风池上来,幽思与之发
逸响谐素琴,凉阴散缃帙
弘景或可邀,高怀共清豁
译文 / 白话释义

一条小路幽深又曲折,茂密的松桧覆盖其上。清凉的风从池塘那边吹来,幽远的思绪也随之生发。美妙的声响与素琴之音相谐和,阴凉在书卷间散开。也许可以邀请陶弘景(此处指代隐士高人),一同共享高远的情怀和清幽开阔的心境。

注释

弯曲,曲折。;松桧,松树与桧树。桧,一种常绿乔木。;浅黄色的书套,此处指代书卷。;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居山中,这里指代隐士高人。

赏析

从文学手法上看,首联‘一径深且纡,森森覆松栝’通过描写小路幽深曲折、松树桧树茂密覆盖的景象,运用白描手法勾勒出一幅静谧的画面。颔联‘清风池上来,幽思与之发’将清风与幽思联系起来,以景衬情,清风是触发幽思的媒介,情景交融。颈联‘逸响谐素琴,凉阴散缃帙’中‘谐’字把无形的声音与素琴之音的和谐关系精准地表达出来,这里使用了通感的手法,把听觉和感觉相联系。在情感表达方面,全诗表达了一种清幽、闲适以及对隐士生活向往的情感。在意境营造上,诗中通过松径、清风、素琴、书卷等意象构建出一种清幽雅致、充满文人意趣的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静清幽的自然环境的喜爱以及对超凡脱俗的隐士情怀的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。