送景前溪司业葬

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
凤西冈头飞素旌,凤西冈下起新茔
空馀二水三山色,不尽千秋万古情
国士苦难逢贾谊,馆人犹自说阳城
苍凉雪日松阡午,肠断孤猿袅袅声
译文 / 白话释义

在凤西冈的上头飞舞着白色的旌旗,凤西冈下新起了一座坟茔。只剩下二水和三山的景色,却道不尽千秋万代的情思。国家难以再逢像贾谊那样的贤士,馆舍之人还在谈论着阳城。在苍凉的雪日中午,墓道旁的松树之下,孤猿发出袅袅的哀鸣声令人肝肠寸断。

注释

白色的旌旗,古时多用于丧仪。;坟墓,坟地。;一国中才能最优秀的人物。;古代掌管馆舍的人。;墓道旁的松树,亦指墓地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘凤西冈头’对‘凤西冈下’,‘飞素旌’对‘起新茔’,工整而简洁地描绘出送葬的场景。颔联通过景色描写来烘托情感,以‘二水三山’的永恒景色与‘千秋万古情’相对,借景抒情,把对逝者的情感融入到无尽的时空之中,意境开阔且深沉。颈联运用典故,以贾谊代表贤能之士,感慨像逝者这样的国士难得,又以阳城的典故强调逝者的贤德令人怀念,丰富了诗歌的内涵。尾联通过描写苍凉的雪日以及孤猿断肠的叫声,营造出一种悲痛、凄凉的氛围,将哀伤之情推向高潮。整首诗表达了对景前溪司业的敬重、惋惜与沉痛悼念之情,主题围绕着对逝者的缅怀与追思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。