送进士万知古

宋 · 释智圆 · 七言

原文
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱
时之不利非战罪,归山且著老莱衣
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期
秋风袅袅孤魂断,古道迢迢去马迟
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知
译文 / 白话释义

精通经术、品行端正也是徒然,多次被春官的考场点名(却未被录取)。时运不济并非作战失败(这里指考试失利不能怪自身),那就回到山中暂且穿上老莱子那样的孝衣。清平之世贫贱确实很可耻,侏儒饱腹而北方边疆的战士挨饿。男儿终会得到奉养双亲的俸禄,怎能长久地在山水间低眉隐居呢。收拾书卷依旧向西进入京城,壮志暗暗地与青云相期。秋风轻柔地吹拂着,孤魂仿佛被吹断(形容孤独凄凉之感),古老的道路漫长,离去的马也走得迟缓。良马被称道的是它的品德而非力气,神骏的马只有伯乐才能知晓。

注释

旧指通晓经学,品行端正。;古代官名,唐光宅年间曾改礼部为春官,这里指礼部主持的考试。;相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏。后用作孝养父母的典故。;身材异常矮小的人,这里指那些碌碌无为却得温饱之人。;北方。;得到能够奉养双亲的俸禄。;好马,骏马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时运不济、壮志难酬却又不甘消沉的氛围。诗的开头通过描写万知古经明行修却多次考场失意,表现出一种无奈和失落。秋风袅袅、古道迢迢等景象的描写,更增添了孤寂凄凉的意境。 在写作手法上,运用了对比手法,如“清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥”,将清平之世中贫贱之人与饱腹的侏儒和挨饿的朔方战士进行对比,突出社会的不公平现象。引用老莱衣的典故,表达出在仕途不顺时回归家庭尽孝的一种选择倾向。 情感表达复杂多样,既有对万知古考场失意的同情,又有对时运不济的感慨,还有对其不甘于平凡、仍怀有壮志的鼓励。主题思想围绕着人才的境遇展开,探讨了在时运、社会等多种因素影响下人才的艰难处境以及应有的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。