送汲鹏

唐 · 贾岛 · 五言律诗

原文
淮南卧理后,复逢君姓汲。文采非寻常,志愿期卓立。
深江东泛舟,夕阳眺原隰。夏夜言诗会,往往追不及。
译文 / 白话释义

在淮南得到治理之后,又遇到你这位姓汲的人。你的文采不同寻常,志向期望着超凡卓越。在深广的江东乘船,夕阳下眺望平原和低湿之地。夏天夜晚谈诗论会,常常追赶不上(你的才思敏捷)。

注释

犹卧治。指政事清简。;特立;耸立。;平原和低下的地方。隰,xí,低湿的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与描写相结合。前两句点明与汲鹏相遇的背景,简单直接。‘文采非寻常,志愿期卓立’直接对汲鹏的文采和志向进行夸赞,直白而有力地塑造出汲鹏的形象。在意境营造方面,‘深江东泛舟,夕阳眺原隰’描绘出一幅优美的画面,在江东泛舟,于夕阳下眺望远方,江景、夕阳、平原低地等景象组合起来,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。从情感表达上,表达了对汲鹏的欣赏之情,对他的文采、志向的钦佩,以及在诗会中跟不上其才思的感慨。主题思想主要是对汲鹏的人物形象进行刻画,并表达对他的各种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。