宋九青给谏将联诗社诗以商之三首
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
联心分一砥,执耳问初盟。
大雅微茫日,王风次第明。
兴衰宁大运,终始在元声。
细察推移理,思君练要情。
译文 / 白话释义
联合同心如同共据一块磨刀石,恭敬地询问最初的诗社盟约。在大雅之音衰微渺茫之时,王风之诗将逐步彰显。兴衰哪里是由天命决定,始终都在于最初的元音正声。仔细考察推移变化的道理,思念您高洁纯粹的情怀。
注释
本义为在盟会中主持盟会者,后泛指在某一方面居领导地位。出自《左传·襄公十七年》:‘诸侯盟,谁执牛耳?’;《诗经》的组成部分之一,多为西周王室贵族的作品,主要歌颂周王室祖先乃至武王、宣王等的功绩,也有反映厉王、幽王时的衰败景象。;《诗经》十五国风之一,是东周洛邑之诗。多为反映周室东迁后,周王朝走向衰败的社会现实。;指十二律中的黄钟,古时以黄钟为十二律之首,是发声之根本,这里比喻诗社的根本准则或纯正的诗风。;指精诚专一,操守坚贞。出自《楚辞·离骚》:‘苟余情其信姱以练要兮,长顑颔亦何伤。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和用典的手法。如‘大雅’‘王风’都是诗经中的概念,借诗经中风雅的兴衰来暗喻诗社的发展,以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对诗社的发展充满了期待,既有对诗社能够复兴大雅之音、传承王风的期望,又表达了对诗社成员宋九青的思念与敬重。在意境营造上,营造出一种既有着文化传承使命感,又充满对志同道合者思念的氛围。主题思想围绕诗社的发展,探讨兴衰的关键在于初始的正声,倡导重视诗社的根本与纯正性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。