宋九青给谏将联诗社诗以商之三首

深沉的思考加上开阔的阅览，求应者总是众多。如果能得到像《雅》《颂》那样的佳作，能引起联想、观照社会，也可与众人相和谐。尽情畅谈之初如同束帛般郑重，敞开心扉就像拨开云雾。默默之中精神灵魂有所感应，心意相通只向着您。联合之心如同共分一块磨刀石般坚定，秉持公正询问最初的盟誓。大雅之风式微的时日里，王风逐步变得明晰。兴衰难道是大的命运决定，始终都在于最初的声音（诗歌的正声）。仔细考察推移变化的道理，思念您纯粹精诚的情怀。移风易俗确实是首要事务，观察世事本就是为文的本心。一一探寻情感声音的起始，反过来思考得失之林。想要让别人完全理解我，不让古时没有当今（让古今相承）。一直以来怀着同样的孤高志趣，千秋的时光又怎能禁止（这种情怀）。

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物，这里表示郑重。；拨开云雾，比喻坦诚相见或豁然开朗。；本义是指在盟会中主持盟会者，后泛指在某一方面居于领导地位，这里表示秉持公正引领诗社的意思。；指十二律中的黄钟。古人定十二律以黄钟之管为基准，故名。这里可理解为诗歌的正声，根本的声音。；精诚专一，这里指纯粹精诚的情怀。

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘倾谈初束帛，豁意已披云’，‘联心分一砥，执耳问初盟’等句，结构上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表现出对诗歌创作的高度重视和对诗友的敬重之情，像‘默尔精魂感，相同独向君’传达出与诗友之间精神上的共鸣。在意境营造上，诗中既有‘冥思兼旷览’的开阔意境，又有对诗歌兴衰、风雅传承的深沉思考所营造出的凝重氛围。主题思想围绕着诗歌创作、诗社联诗展开，探讨了诗歌的功能，如‘雅颂如能得，兴观亦可群’体现诗歌兴观群怨的功能，还涉及到诗歌对社会风气的影响，如‘移风真首务，观世本文心’，表达了诗人对诗歌社会价值和文化传承意义的深刻认知。