送矩庵中丞

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
荆楚连年旱,今冬雨雪频
膏融厚土彻,绿迸早禾新
烽火千山息,讴歌万室春
中丞调燮手,争道捷如神
译文 / 白话释义

荆楚之地连年干旱,今年冬天雨雪频繁。肥沃的雪水融化浸透大地,嫩绿的早稻苗蓬勃生长。战火在千山万岭间平息,百姓的欢歌使得千家万户充满生机。矩庵中丞治理协调的手段,大家都争着说敏捷如神。

注释

膏,这里指肥沃的雪水等。融,融化。膏融即肥沃的雪水融化。;指调和阴阳,治理国家政务等。常用来形容官员治理能力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灾后复苏、祥和安宁的景象。开篇点明荆楚之地之前连年干旱,今冬雨雪频繁是一种转机的开始,‘膏融厚土彻,绿迸早禾新’两句通过描写肥沃的雪水滋润土地,早稻苗焕发新绿,画面感很强,从视觉上展现了生机与希望。在写作手法上,前两联描写自然景象,后两联则从社会景象入手,先写自然环境的改善,后写社会环境因烽火平息而百姓安乐,二者之间存在一种因果关联,由物及人,层次分明。情感表达上,诗人对矩庵中丞充满了钦佩和赞扬之情,通过描述在中丞治理下荆楚之地从干旱到雨雪滋润庄稼,从烽火战乱到一片祥和的变化,来体现中丞治理的能力非凡。主题思想围绕着对矩庵中丞治理能力的歌颂,表达了对地方治理者的肯定和敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。