送俊癯翁并忆少野
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
少野不来君又去,独看花柳不成春
江湖岂是无兄弟,如此知心有几人
译文 / 白话释义
少野没有来而您又要离去,独自观赏花柳也算不上春天。江湖之上难道是没有兄弟的吗,但是像这样知心的能有几人呢。
注释
清瘦。qú;难道,表示反问。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句采用了对照的手法,将‘少野不来’和‘君又去’的状况与‘独看花柳’的孤独寂寥相对比,突出友人离去后的那种孤单之感。情感表达十分真挚,诗人表达了对友人离去的不舍,同时感慨世间知心之人难寻。在意境上,通过‘花柳’这一春天常见的意象,却营造出一种孤清的氛围,与‘不成春’相呼应,强化了内心的孤独感。主题思想围绕着友情展开,体现出诗人对知心友情的珍视以及对友人分别的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。