送客

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
相见席不暖,送行情更牵
只愁人面隔,不放马蹄前
塞迥云垂地,溪平水接天
山川后期阔,把臂两茫然
译文 / 白话释义

相见之时座位还未变暖,送别时的情感却更加牵念。只担心人面被阻隔,不让马蹄行进到前方。塞外遥远,云朵低垂至地面,溪水平缓,与天空相接。山川之间后会的期限遥远,携手相握却都感到茫然。

注释

塞外遥远的地方。‘塞’指边塞,‘迥’意为遥远、久远。;以后相会的日期。‘后’指以后、未来,‘期’即约定的时间、日期。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。相见时的短暂与送别的长久形成对比,突出了离别的不舍。‘只愁人面隔,不放马蹄前’通过细腻的心理描写,生动地展现了送行者的担忧和眷恋。意境营造方面,描绘了塞外辽阔的景象,如‘塞迥云垂地,溪平水接天’,给人以空旷、悠远的感觉,烘托出离别的惆怅。情感表达上,整首诗充满了对离别的哀愁和对未来相见的迷茫,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了送别时的复杂情感以及对离别的无奈和对未来的不确定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。