送客愁
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
数星点点间微河,城上三更树影蹉。
霜落夜深风悄悄,月明无限客愁多。
译文 / 白话释义
几颗星星在银河之间闪烁,三更时分城墙上树影摇曳。寒霜降下夜深时微风轻拂,明月明亮无尽旅客愁绪繁多。
注释
本义为失足摔倒,这里形容树影晃动,音cuō
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上,首句‘数星点点间微河’通过对星星点点和银河的描写,点明了送客的时间是夜晚,为全诗奠定了一种静谧的基调。‘城上三更树影蹉’中‘蹉’字用得巧妙,形象地描绘出树影晃动的样子,增加了画面的动态感。从情感表达来看,诗人借景抒情,以深夜的霜落、悄悄吹过的微风、明亮的月亮等景象,烘托出送别客人时内心的愁苦。整首诗主题围绕着‘送客愁’展开,以景衬情,将无形的愁绪通过具体的夜景展现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到诗人在送客时内心的惆怅与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。