送客 其二
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
欲快青眸忍白开,故将渊默自藏雷
苕溪今日宁无昼,不见苹吹好句来
译文 / 白话释义
想要让双眼畅快地看到值得欣喜的景象而忍住不翻白眼(表示厌烦),所以将深沉的静默当作隐藏的惊雷。苕溪今天难道没有白昼吗?(只是)没有看到像‘苹吹’那样的好诗句传来。
注释
清亮的眼珠,借指对人喜爱或器重。;翻白眼,表示厌烦或不屑,此处是一种特殊用法。;深沉静默。;水名,在浙江北部。;风吹苹草,这里代指好的诗句,可能是之前有关于苹草在风中的美妙诗句。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲快青眸忍白开’运用了细节描写,通过对‘青眸’和‘白开’(翻白眼)的描写,生动地表现出一种情绪的克制。‘故将渊默自藏雷’使用了比喻的手法,把深沉的静默比作隐藏的惊雷,以静喻动,形成一种内在的张力,暗示出送客之人内心深处压抑着的情感或者潜藏的力量。在情感表达方面,此诗整体情绪较为内敛含蓄,没有直接表达出送客的不舍或者伤感等常见情感,而是通过一些特殊的情绪反应和对周围环境的期待来传达复杂的情绪。在意境营造上,苕溪这个场景的引入增添了一种宁静的氛围,但是又因为‘不见苹吹好句来’而带有一丝遗憾和寂寥。主题思想上可能不仅仅是关于送客,更像是借送客的情境表达对知音或者美好事物(像好句)的期待,以及这种期待落空后的微妙心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。