送客四首 其四
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
日照昆明水,云开少华峰
梦魂登览处,白发倚青松
译文 / 白话释义
阳光照耀着昆明池的水面,云雾散开露出少华山峰。在梦中魂牵梦绕的登临之处,白发之人靠着青松。
注释
山名,在中国有多处少华峰,此处应为陕西境内的少华山的山峰。
赏析
从文学手法上看,前两句‘日照昆明水,云开少华峰’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出日照水、云开峰的开阔景象,一‘日’一‘云’,一‘水’一‘峰’,勾勒出一幅富有层次感的画面。在意境营造方面,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围,开阔的山水景象与后文中‘白发倚青松’的孤独形象形成对比。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的沧桑感和孤独感,从‘白发’一词可以看出诗人已至暮年,而在梦魂中的登览之地只能独自依靠青松,暗示出诗人暮年的寂寥。主题思想围绕着送别展开,虽然没有直接描述送别场景中的不舍等情感,但是通过描写自己暮年孤独的形象,可能暗示出送别友人后自己更加孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。