送孔宗鲁还邓
明 · 徐溥 · 七言律诗
才华出众一同被赞为贤能之人,孔子故里的儒者风范世代传承。明日就要心向千里之外疾驰而去,不知何时能在京城再相聚。停下马鞭暂且斟饮一杯美酒,看着宝剑重新吟唱高雅的诗篇。向丞相府送上平安的问候,秋风中旅途中的大雁正轻快地飞翔。
形容人的才能出众。;相传为春秋时孔子授徒之所,在洙、泗之间。位于山东省曲阜市城中。此处代指孔子故里,象征儒家文化的传承之地。;五云,指五色祥云,多用以指京都。这里表示希望能在京城再次相聚。;谩,本义为瞒哄、欺骗,这里可理解为暂且、姑且;酌,斟酒,饮酒。谩酌即暂且饮酒。;亦作‘青樽’,盛酒的酒杯。酒器。在古代诗文中,常常作为饮酒的意象出现。;指高雅的诗篇。典出宋玉《对楚王问》:‘客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’
从文学手法上看,首联运用直接叙述的手法,点明孔宗鲁才华出众且出身不凡,‘才华落落’直白地表达出对他才华的钦佩,‘奕世传’体现出家族传承的久远,奠定了一种敬重、推崇的基调。颔联通过‘明日’与‘何时’相对,形成时间上的对比,‘驰心千里外’写出友人即将远行的动态,‘聚首五云边’表达出对再次相聚的期待,将离别的不舍与对未来重逢的盼望表现出来。颈联中‘停鞭谩酌’和‘看剑重歌’都是对送别场景的描写,画面感很强,‘青尊酒’和‘白雪篇’一实一虚,酒是实在的饯别之物,‘白雪篇’则象征高雅的文学作品,暗示友人的高雅情趣。尾联‘相府平安遥致问’点明对友人的牵挂,‘秋风旅雁正翩翩’以景结情,秋风萧瑟,旅雁翩翩南飞,烘托出离别的氛围,也暗喻友人的远行,使整首诗在悠悠的情思中结束。在情感表达上,既有对友人才华的赞美,又有离别时的不舍,还有对重逢的期待和对友人远行的牵挂。在意境营造上,通过对饯别场景的描写和旅途景象的勾勒,营造出一种略带惆怅又充满情谊的意境。主题思想主要是送别友人,表达对友人的多种情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。