送来机奉母还岭南兼寄社中诸子
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
青青竹笋春船远,白白山云谷日舒。
我母畏寒归岭海,而师好静滞匡庐。
四依清苦为徇道,三业精勤胜读书。
珍重故园摇落后,十年杨柳梦魂馀。
译文 / 白话释义
春船上载着竹笋渐渐远去,山谷中白色的云朵下太阳舒展。我的母亲害怕寒冷要回岭南海边,而禅师喜好安静留在庐山。遵循佛法四依十分清苦,在身口意三业上精心勤勉胜过读书。珍惜故乡在凋零之后的模样,十年间那杨柳如同梦魂般留存心中。
注释
指岭南地区。其地北倚五岭,南临南海,故名。;即庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;佛教语。指依靠四处而得以生存。也表示对佛法的遵循。;佛教语。指身业、口业、意业。;为追求某种道义、道理而不惜一切。
赏析
这首诗在意境上,通过描写竹笋、山云、谷日等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。如‘青青竹笋春船远,白白山云谷日舒’,描绘出一幅富有生机的春日行船图和宁静的山谷景色,动静相衬。在写作手法上,首联写景,颔联叙事,颈联阐述理念,尾联抒情,层次分明。颔联中‘我母畏寒归岭海,而师好静滞匡庐’通过对比的手法,将母亲归岭南和禅师留在匡庐的不同情况写出。情感表达上,既有对母亲归岭南的牵挂,又有对禅师坚守静地的敬意,同时在尾联中流露出对故乡的思念之情。主题思想上,涵盖了亲情、对宗教人士的敬意以及思乡等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。