送郎黄门上京三首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
霹雳声沉又几年,片帆今挂北趋船。
文卑贾谊徒流涕,璧有相如定保全。
天入春来晴复暗,山随人去断还连。
送君直欲轻千里,江水江花兴满前。
译文 / 白话释义
霹雳般的声响消逝又过去了好几年,如今一片船帆挂起向北行驶的船只。文章才情比贾谊低只能徒然落泪,有蔺相如那样的才能必定能保全自身。春天到来天空时而晴朗时而阴暗,山峦随着人的离去看似断开却又相连。送别您简直想把千里之途看轻,江水与江花让人兴致满盈于眼前。
注释
又急又响的雷,这里可能是用来形容一种震撼的、已经过去的事件或者时光。;西汉著名政论家、文学家,其才情很高,但仕途不顺,常被后世文人用以自比怀才不遇等情况。;指蔺相如,战国时期赵国大臣,有完璧归赵等功绩,代表着有才能、有智慧的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描写自然景象如‘天入春来晴复暗,山随人去断还连’,将天空的阴晴不定和山峦的若断若连与送别时复杂的情绪相融合,营造出一种既充满离别的惆怅又有对友人前途期待的氛围。写作手法上,颔联运用典故,以贾谊自比才情不足而流涕,以蔺相如的完璧归赵暗示友人有保全自身的才能,用典自然贴切,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,既有对友人离别的不舍,从‘送君直欲轻千里’可看出这种不舍之情使得千里的距离都变得无足轻重,又有对友人的鼓励与期许。主题思想上主要围绕送别友人展开,在送别之中包含了对自身与友人的思考以及对友人前程的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。