送兰花与毛正仲运使 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚
今日移根庭下植,可无佳句与挥毫
译文 / 白话释义

兰花的姿态清幽,冷艳无比,并不妖冶艳丽,它曾经陪伴屈原创作《楚辞·离骚》。如今把它的根移栽到庭院下种植,怎能没有美妙的诗句来为之挥毫书写呢?

注释

同‘非’,不,不是。[fěi];娇艳,妖冶。;屈原字灵均。;即《楚辞·离骚》。;原指用毛笔写字或画画,这里指写诗作文。

赏析

从文学手法上看,首句‘幽姿冷艳匪夭饶’直接描写兰花的姿态和神韵,‘幽姿’‘冷艳’勾勒出兰花清幽冷冽的形象,‘匪夭饶’则通过否定词强调其不同于娇艳、妖冶的花卉,运用对比手法突出兰花的高洁。‘曾伴灵均赋楚骚’运用典故,将兰花与屈原联系起来,屈原在《离骚》中多以香草美人自比,兰花也是其中的香草之一,这一典故赋予兰花浓厚的文化底蕴,提升了兰花的象征意义。情感表达方面,诗人对兰花充满了敬重与喜爱之情,这种情感源于兰花自身的高洁品质以及它所承载的文化内涵。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、高雅且富有文化气息的意境,庭院中的兰花让人联想到古代仁人志士的高洁品质。主题思想围绕着兰花展开,通过对兰花的描写、对其文化渊源的追溯,表达了对兰花的欣赏与赞美,也体现出诗人对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。