送泐季潭游天台并送渊侍者归天台二首
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
来从石城寺,去访石桥僧。
锡杖空山路,禅龛独夜灯。
道知文畅得,诗识皎然能。
到日西岩下,应吟瀑布淜。
译文 / 白话释义
从石城寺而来,前往石桥拜访僧人。在空寂的山路上拄着锡杖,禅龛中独守着夜灯。知晓道经的文畅有所得,懂得诗歌的皎然有才能。到了那天西岩之下,应当会吟咏瀑布的澎湃之声。
注释
位于某地的一座寺庙,具体所指需根据其所处的地理环境来确定。;可能是天台山上的一座石桥,在当地较为有名,常为文人墨客所提及。;僧人所持的一种杖,用锡等金属制成,僧人行走时持之,有警示、辟邪等作用。;僧人坐禅的小室,通常较为简陋,是僧人修行的场所。;可能是一位在道学方面有造诣的人,文中提及他有所得,暗示他在道学上的成就。;唐代著名诗僧,以诗歌闻名,文中提及他能识诗,体现了他在诗歌方面的才华。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘锡杖空山路,禅龛独夜灯’,简洁而生动地描绘出僧人行走在山间和禅居的情景,给人以直观的感受。情感表达上,透露出对友人的关怀与期待,希望友人在天台能有所收获,如‘道知文畅得,诗识皎然能’。意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的氛围,‘空山路’‘独夜灯’等词语让读者仿佛置身于那寂静的山林之中。主题思想上,主要围绕着友人的游历展开,表达了对友人的送别之情以及对天台之地的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。