送梁佥宪应房之贵州次韵二首

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
脉脉怀燕北,行行度楚西。
地连丹水阔,天入翠屏低。
奋翅看鹏翼,骖驔送马蹄。
未须谈贵竹,吾意在烝黎。
译文 / 白话释义

怀着深情眷恋着北方,一步步走向楚地的西边。地势连接着宽阔的丹水,天空向着翠绿的山峰低垂。看那大鹏奋力展翅高飞,骏马奔驰扬起阵阵蹄声。不必谈论贵州的情况,我的心思都在百姓身上。

注释

佥都御史的美称,明代的监察官。;马奔跑的样子。;贵州的别称。;百姓,黎民。

赏析

这首诗在意境上,通过描写行程中的景色,如‘地连丹水阔,天入翠屏低’,勾勒出一幅开阔又壮观的山水画卷,展现出地域风貌的独特性。从写作手法来看,首联‘脉脉怀燕北,行行度楚西’对仗工整,‘脉脉’和‘行行’相对,增强了诗句的节奏感和韵律美,同时也细腻地刻画了人物的情感与动作。颈联‘奋翅看鹏翼,骖驔送马蹄’使用了意象对比,大鹏展翅的高远与马蹄奔驰的矫健,暗示着行程的壮阔和人物的不凡。在情感表达上,诗人既表达了对友人离别的不舍,又在尾联‘未须谈贵竹,吾意在烝黎’体现出心系百姓的情怀,提升了诗歌的思想境界,使诗歌不只是简单的送别之作,更有对社会民生的关注这一深层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。