送梁若木太史奉节还朝

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
太乙经秋驻赤霞,石渠开晓待皇华。
龙墀捧日翔仙掌,鳌禁含香识汉槎。
万里鹏溟遵六月,百蛮鸡诏散千家。
明春傥借书云笔,臣里杨庄莫漫夸。
译文 / 白话释义

太乙星在秋天停留着红色霞光,石渠阁在清晨等待着皇家使者。在宫殿的台阶上捧着太阳如同飞翔的仙掌,在禁宫之中含着香气能识别到汉朝的槎木。万里鹏鸟在六月的大海中遵循着行程,众多蛮夷之地在鸡叫的诏书下散开到千家万户。明年春天倘若借助那书写云彩的笔,我的故乡杨庄不要随意夸耀。

注释

古代星名,此处借指秋天的天象。;汉代皇家藏书之处,后也泛指皇家的典籍收藏之地,这里指朝廷的文化机构。;《诗经》中有‘皇皇者华’,常用来指代皇家的使者,此处指梁若木奉诏还朝。;宫殿前刻有龙形的台阶,象征着皇家的威严。;传说中仙人所用的手掌形状的器物,这里比喻宫殿台阶上的装饰,增加了意境的奇幻色彩。;禁中的宫殿,传说东海中有巨鳌背负神山,此处借指禁宫。;传说汉武帝时曾派张骞乘槎寻河源,此处借指梁若木出使的经历,富有历史文化内涵。;大鹏所居的大海,这里形容广阔的天地和远大的前程。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如‘太乙’‘赤霞’‘石渠’‘皇华’等,营造出一种宏大、庄重的氛围。情感表达上,既有对梁若木奉诏还朝的祝贺与期待,又隐含着对故乡的眷恋之情。意境营造上,通过描绘宫殿、大海等宏大场景,展现出广阔的天地和深厚的文化底蕴。主题思想方面,主要是送别与对朝廷事务的关注,同时也流露出对个人与故乡关系的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。