送梁思伯

明 · 黄佐 · 五言

原文
抟扶莫若风,蜚征莫若鸿。
凌风驾鸿去,瞬息周苍空。
浮山今远行,飙飙将无同。
碧洞麾白鹿,金台攀六龙。
俯视九烟下,弱草栖寒蛩。
家传炼玉诀,郁洲有仙翁。
返还成绛雪,索入蓬莱宫。
悬知不受赏,归来芳桂丛。
粲粲五色雀,迟尔瑶池东。
译文 / 白话释义

没有什么比得上风善于盘旋升腾,没有什么比得上鸿善于高飞远行。借着风势驾驭鸿鸟离去,转眼间就环绕了苍天。浮山如今要远行,那疾速的样子恐怕没有什么能与之相同。在碧绿的山洞前指挥白鹿,在黄金台上攀附六龙。向下看九处云烟之下,瘦弱的草里栖息着寒秋的蟋蟀。家中传有炼玉的秘诀,郁洲有位神仙老翁。返回时炼成绛雪,被邀请进入蓬莱仙宫。料想不会接受赏赐,归来在芬芳的桂树丛中。色彩鲜艳的五色雀啊,在瑶池之东等待着你。

注释

本指旋风自下而上,后喻指奋力上进。出自《庄子·逍遥游》中的‘抟扶摇而上者九万里’。;疾速飞行。蜚,通‘飞’。;形容迅疾的样子。;深秋的蟋蟀。;炼制玉石的秘诀,这里指仙家的法术。;红色的雪,道家丹药名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻而又高远的氛围。诗中描绘了凌风驾鸿、浮山远行、碧洞白鹿、金台六龙等宏大而奇幻的景象,使读者仿佛置身于一个充满仙侠之气的世界。在写作手法上,诗人运用了大量的比喻和夸张手法,如“抟扶莫若风,蜚征莫若鸿”,将风与鸿作为善飞之物的典型来比喻,又通过描写其凌风驾鸿瞬息周苍空的情景,进行夸张,展现出一种超迈的气势。情感表达上,既有对友人远行的不舍与牵挂,又有一种对友人此去可能经历神奇之事的羡慕与祝福。主题思想上,通过描述友人的远行以及想象中的行程,表达出对自由、奇幻境界的向往以及对友人的美好期许。诗中的意象丰富且独特,从自然之物到神话意象,相互交织,构建出一个绚丽多彩的诗意空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。