送梁彦国谳狱江南
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
郭生台下草初繁,使者衔恩出帝阍。
九陌春风看握节,三吴夜月待开尊。
名驱梁苑词应富,世有于公狱不冤。
此去昼游桑梓近,为言闾巷可高门。
译文 / 白话释义
郭隗台下的草刚刚繁茂起来,使者(梁彦国)就怀着皇恩从宫门出发。在京城的大道上迎着春风看他手持符节,三吴之地的明月也等待着他开怀饮酒。你的名声远扬梁苑,诗作应是丰富,世上有像于公一样公正的人就不会有冤狱。这次前去白天游玩离故乡很近,替我告诉家乡,贫寒之家也可以成为高门大族。
注释
审理案件。谳,审判定罪;狱,案件。;天帝的守门人,这里指皇宫的宫门。;手持符节,古代使臣出行,持节作为凭证。;西汉梁孝王所建的东苑,这里代指文学才华出众的地方,表明友人有才华。;汉代东海郯人,以善于决狱而成名,这里是希望友人像于公一样公正审狱。;家乡、故乡。;里巷,这里指家乡。;高大的门,这里表示兴盛的家族。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写郭生台下草初繁的景象点明时节,同时引出衔恩出帝阍的使者,以景衬人。颔联‘九陌春风看握节,三吴夜月待开尊’对仗工整,‘九陌’对‘三吴’,‘春风’对‘夜月’,‘看握节’对‘待开尊’,通过想象使者在路途上的不同场景,画面感很强。在情感表达上,诗人对梁彦国衔恩出使充满羡慕,同时也表达了对他的祝福,希望他像于公一样公正审狱。在意境营造方面,既有京城九陌春风的开阔明朗,又有三吴夜月的静谧优美,意境开阔且富有层次。主题思想上主要是送别友人,表达对友人出使谳狱江南的祝福以及对其公正审狱的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。