原文

大荣大辱，能生死人。

二物不并，以挠厥真。

之子病闷，肠如车轮。

劳忧到母，饶寒著身。

世俗卤莽，辄置莫亲。

文彩华艳，伏不得伸。

凄吟哀号，酸入四邻。

夜计破午，若燕作秦。

腹愤轧轧，胸奇陈陈。

淮国晚岭，吴渠春津。

去谢夙蕴，归逢故辛。

雌火相丑，刮凿遁屯。

驾风鞭霆，以脱凡鳞。

译文 / 白话释义

极大的荣耀与极大的耻辱，能够左右人的生死。这两种东西不能同时存在，否则就会扰乱人的本真。这个人（梁子熙）生病烦闷，愁肠如同车轮般绞痛。劳累和忧愁影响到母亲，贫寒不断加诸自身。世间的人粗疏鲁莽，总是把他弃置不理不与他亲近。他富有文采且华丽绚烂，却被压抑而得不到施展。凄惨地吟哦悲哀地号哭，酸楚之感传入四周的邻居。夜晚的愁思延续到中午，就好像把燕国当作秦国（混乱颠倒）。心中的愤懑不断涌起，内心的奇思层层叠叠。淮国傍晚的山岭，吴地水渠春天的渡口。离开以抛却平素的积郁，归来遭遇旧日的辛酸。阴阳之火相互抵触，刮削开凿困境。驾驭长风鞭挞雷霆，以超脱平凡的身份。

注释

其，他的。；烦闷，忧愁。；多，丰富，这里可理解为不断有。；粗疏、莽撞。；压抑，藏匿。；yà yà，象声词，这里形容心中愤懑的感觉。；层层叠叠的样子。；平素的积蕴、积累。；dùn tún，困厄。；平凡的身份，这里代指平凡的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗与排比。如‘大荣大辱，能生死人。二物不并，以挠厥真。’等多处句式相对，使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对梁子熙怀才不遇的同情。从他生病烦闷、贫寒加身、文采不得伸等多方面的描述，深刻地表达出这种情感。在意境营造上，通过‘淮国晚岭，吴渠春津’等景色描写，营造出一种略带凄凉的氛围，衬托出人物的境遇。主题思想上主要是对梁子熙遭遇的同情与对他能够超脱困境的祝愿。诗中既有对现实遭遇的描写，又有对未来解脱的期望，二者相互交织，完整地表达出对友人复杂的情感。

主题与意象

同情友怀才不遇凄凉感对仗句排比句抒情诗伤别情

送梁子熙联句