送李德馨司训饶州
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
白也诗豪复酒豪,云孙今日更风骚
朝成百韵才犹郁,暮饮千觚兴转高
禄可代耕宁怨薄,职当授业敢言劳
秋风彭蠡洲前醉,笔底翻翻滚翠涛
译文 / 白话释义
李白是作诗的豪杰也是饮酒的豪杰,如今他的后代更加富有才华。早晨写成百韵诗篇才情还很充沛,傍晚饮下千杯酒兴致越发高涨。俸禄可以代替耕种哪里会埋怨微薄,职责在于传授学业怎敢说辛劳。秋风里在彭蠡洲前大醉,笔下写出翻涌的翠绿色波涛。
注释
从本身算起的第九代孙,泛指远孙。;一百个韵脚。指篇幅较长的诗。;觚为古代酒器,千觚表示很多酒。;鄱阳湖的古称。
赏析
这首诗首联以李白的诗才和酒兴来类比李德馨,‘白也诗豪复酒豪’直接引用杜甫对李白的称赞,开篇就给人一种豪放之感,而‘云孙今日更风骚’则点明李德馨有着不凡的才华。颔联‘朝成百韵才犹郁,暮饮千觚兴转高’通过描写李德馨的创作才华与饮酒兴致,从侧面烘托出他的豪迈洒脱和才情横溢。颈联‘禄可代耕宁怨薄,职当授业敢言劳’则是在阐述李德馨对待俸禄和职责的态度,体现出他安贫乐道、敬业的品质。尾联‘秋风彭蠡洲前醉,笔底翻翻滚翠涛’描绘出一幅富有诗意的画面,在秋风中的彭蠡洲前醉酒,然后写出如翠涛般的美妙文章,意境开阔而豪迈。整首诗通过对李德馨的才华、生活态度、创作等方面的描写,表达了对他的赞赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。