送林府教英发

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
元化钧陶铸,先生独铸颜
不祥麾跃冶,至蕴剖藏山
幌冷云垂地,名修玉缀班
圜桥俨冠带,鹄立望公还
译文 / 白话释义

大自然化育万物如同陶冶铸造一般,而先生您独自能陶冶造就有贤德的人。您能消除不祥,如同让跃跃欲试却不成器的金属远离熔炉,您的学识渊博如同山中深藏的宝藏被发掘剖析。帷幌清冷,阴云垂地,您的名声美好如同美玉点缀在朝堂班列之中。学府的桥上,学生们整齐地穿戴好冠带,像天鹅般伸长脖子站立着盼望您回来。

注释

比喻造就、创建。钧,制陶所用的转轮;陶,烧制陶器。;泛指培养人才。典故出自《法言·学行》:‘或曰:人可铸与?曰:孔子铸颜渊矣。’;通‘挥’,指挥、挥动,这里引申为消除。;原指乐于接受锻炼而成良器,后比喻乐于接受陶冶而成良才。出自《庄子·大宗师》:‘今之大冶铸金,金踊跃曰:我且必为镆铘!大冶必以为不祥之金。’拼音:yuè yě;把著作藏于名山,意谓可以不朽。出自《史记·太史公自序》:‘藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子。’;即圜桥门,古时太学周围环水,有四门,以通四方。;像天鹅延颈而立,形容盼望等待。拼音:hú lì

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将元化比作钧陶铸,又强调先生独特的‘铸颜’之功,形象地写出先生在育人方面的独特贡献。颔联的‘麾跃冶’‘剖藏山’运用典故,使诗句富有文化内涵,增加了表达的深度。在情感表达方面,表达了对林府教英发的敬重与钦佩,敬仰其育人之能与学识渊博。在意境营造上,‘幌冷云垂地’描绘出一种清冷而宏大的氛围,烘托出先生的高洁形象。主题思想围绕着对林府教英发的赞美展开,赞美他在教育、品德、学识等多方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。