送灵江住金华讲院 其三

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
名自黄扉遴选来,山中亦有祢衡材
清风八咏双溪月,讲彻莲花第一回
译文 / 白话释义

名声是从朝廷选拔而来,这山中也有像祢衡那样的人才。清风下对着八咏楼和双溪的明月,第一次将佛理讲透彻。

注释

古代丞相、三公等高官办事的地方,这里代指朝廷。;慎重地选拔。;东汉末年名士,mi(二声) heng(二声),恃才傲物,有出众的才华。;八咏楼,是金华的名胜古迹。;在浙江金华,是当地的水名。;讲透彻,讲明白。;这里可能指与佛教相关的教义等,因为莲花在佛教中有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法来看,首句‘名自黄扉遴选来’直接点明人物的名声来源,较为直白质朴。‘山中亦有祢衡材’运用典故,将山中之人比作祢衡,祢衡是才高之人,以此突出山中之人的才华横溢,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,‘清风八咏双溪月’勾勒出一幅清幽宁静的画面,清风、八咏楼、双溪、明月等意象组合在一起,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上,透露出对被送之人的敬重,因为其有名声且有才华。主题思想围绕对灵江去往金华讲院的送别展开,既肯定了他的才学,又描绘了他即将前往的地方有着优美的景致,或许也暗示他将在那里大有作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。