松陵有旧家子卖笑以养亲孙子悯其志为成四诗
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
上弦月出两头纤,双笑花枝揭画帘。
不似小家拘束态,自然通脱自矜严。
译文 / 白话释义
上弦月升起的时候两端弯弯纤细,两位笑容如花的女子揭开画帘。她们不像小户人家女子那样拘束的样子,自然豁达又庄重自持。
注释
古地名,在今江苏吴江。;过去的世家子弟。;旧时指娼妓或歌女为生活所迫,用声色供人取乐。;这里指两位笑容满面的女子。;旷达不拘小节,tuōng tuō。;庄重严肃,jīn yán。
赏析
从意境上看,首句通过描写上弦月的形态,营造出一种静谧而略带诗意的氛围,为后文人物的出场做了铺垫。在写作手法方面,前两句采用了白描的手法,简洁地勾勒出画面:月出之时,女子揭帘而出,画面感十足。后两句通过对比‘小家拘束态’,突出所写女子‘自然通脱自矜严’的独特气质,对比手法的运用使人物形象更加鲜明。从情感表达上,字里行间透露出对女子的一种欣赏态度,虽然女子卖笑养亲这种行为在传统观念里可能处于低微的境地,但作者看到的是女子身上独特的魅力和令人敬重的品质,体现出作者独特的情感视角和包容的态度。主题思想上,反映出作者对社会底层人物复杂的生活状态和美好品质的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。