送林明府

宋 · 吴潜 · 五言律诗

原文
拟续宣城志,难忘令尹贤
庭空无狱讼,斋静有诗篇
心似秋云远,政如霜月悬
活人最多处,饥岁作丰年
译文 / 白话释义

想要续写宣城的志书,难以忘怀贤明的县令。庭院空旷没有诉讼案件,书斋安静有诗篇留存。心境就像秋天的云朵一样高远,政绩如同霜夜的明月高悬。救活百姓最多的地方,荒年也能当作丰年。

注释

古代官名,此处指县令。;诉讼案件。;书房、书斋。;使百姓存活、救活百姓。;荒年、饥荒的年份。

赏析

从文学手法上看,首联‘拟续宣城志,难忘令尹贤’直接点明写作意图,通过想要续写宣城志来侧面烘托出林明府的贤能,为下文具体描述其贤能之处做铺垫。颔联‘庭空无狱讼,斋静有诗篇’采用对仗工整的手法,一‘空’一‘静’,生动地描绘出林明府治理下的地方和谐宁静,既没有诉讼纷争,又充满文雅气息。颈联‘心似秋云远,政如霜月悬’继续对仗,用比喻的手法,将林明府的心比作秋云般高远,政绩像霜月般高悬,形象地写出其心境开阔且政绩卓著。尾联‘活人最多处,饥岁作丰年’则直接点出他最大的功绩,在灾年也能让百姓如在丰年般生活。在情感表达方面,作者对林明府充满了钦佩和赞扬之情。在意境营造上,诗中既有秋云的高远、霜月的清冷等静谧而宏大的景象,也有庭空、斋静等小而和谐的画面。主题思想是赞扬林明府的贤能、高洁心境和卓著政绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。