送林叔大架阁上京

元 · 王冕 · 七言

原文
林君家世重诗礼,冠盖东南官济济。
三年参幕小蓬莱,烂漫文章照山筮。
自公退食趣有馀,好古博雅耽文儒。
牙签玉轴照窗几,名花翠竹罗庭除。
开帘放春影物俱,湖山四面如画图。
掀髯长啸尘事少,神仙官府真吾居。
转首京华天尺五,暂离堂前彩衣舞。
青骢马啸杨柳风,黄河水落桃花雨。
天上故人相笑迎,碧蒲萄酒满盏倾。
忘形尔汝恣欢谑,连床可话灯窗情。
省台求贤张治具,知君快展青云步。
有怀若问草堂翁,门外梅花三百树。
译文 / 白话释义

林君的家族世代重视诗礼,在东南地区官宦众多,声势显赫。他在三年的幕府生涯中如同身处小蓬莱仙境,才华横溢的文章照亮了山间。从公堂回来后,他的生活趣味十足,喜好古代文化,博学儒雅,沉迷于文辞之中。书架上的书籍和玉轴在窗前几上闪耀,名花翠竹排列在庭院之中。打开窗帘,春光和景物都映入眼帘,湖山四面如画一般。他捋须长啸,尘世之事减少,这神仙般的官府真是他的居所。转眼间要前往京城,暂时离开堂前母亲的欢舞。青色的马在杨柳风中嘶鸣,黄河水在桃花雨中退去。天上的故友相迎而笑,碧蒲萄酒满盏倾倒。彼此忘形,尽情欢闹戏谑,在灯窗下可以倾诉情谊。省台求贤,准备好治理的器具,知道你将大展青云之志。如果有人怀念,就问草堂翁,门外有三百棵梅花。

注释

指官员的冠服和车盖,代指官员。这里形容林君家世在东南地区为官者众多,声势浩大。;指参与幕府工作。文中指林君在幕府中任职三年。幕府是古代军政官署的称呼。;退朝吃饭,古时大臣退朝后吃公家供应的食物。这里指林君从公堂回来后的生活状态。;趣味很充足。形容林君在公余之暇生活充满趣味。;青色的骏马。常用来形容马的毛色或骏马。在诗中描绘了离别的场景,青色的马在杨柳风中嘶鸣,增添了离别的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'小蓬莱'描绘幕府生活的清幽,'名花翠竹'烘托出庭院的雅致,'青骢马'等展现出离别的场景,使诗歌画面感极强。情感表达上,既有对林叔大才华的赞美,如'烂漫文章照山筮',又有离别的不舍,如'暂离堂前彩衣舞'等。意境营造方面,通过描绘湖山如画、神仙官府等,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,主要表达了对友人林叔大才华和离别的感慨,同时也流露出对友人前程的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。