送林择之
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
遗篇寂寞论心少,一见吾人意已倾。
冰雪持身金石志,它年事业更光明。
译文 / 白话释义
遗留下来的文章寂寞无人论及,能知心交谈的人很少,初次见到您我的心意就已经倾慕。您秉持着冰雪般高洁的操守,有着金石般坚定的志向,以后的事业必定更加光明。
注释
遗留下来的文章、著作。;钦佩,倾慕。;比喻纯净洁白,这里用来形容人的操守高洁。;金属和石头,比喻坚固、坚定,这里形容志向坚定。
赏析
从文学手法上看,首句‘遗篇寂寞论心少’,通过‘寂寞’一词描绘出一种冷清的氛围,衬托出知音难觅的境遇。第二句‘一见吾人意已倾’则直白地表达出对林择之的倾慕之情,直抒胸臆。情感表达方面,诗中既有对知音的珍视与喜爱,又包含对林择之高洁品质和远大志向的赞美。在意境营造上,‘冰雪持身’构建出一个冰清玉洁、纯粹高洁的意境,将人物的品德具象化。主题思想围绕着对林择之的钦佩与期许展开,体现出对友人品德和未来的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。